תמונה אינה זמינה
שלום אורח,

אינך רשום במערכת. ההרשמה הינה פשוטה וחינמית. משתמשים רשומים יכולים להתכתב במע' הפורומים,  להרשם כמעריצים של סדרות באתר, לתרום לאתר ועוד...

ברוכים הבאים לקטגורית החינוכית באתר ! אם הלכתם לאיבוד תוכלו לחזור לעמוד הראשי ע"י לחיצה על "דף הבית" בתפריט הראשי.

חזוננו הוא שכל אחד , בכל זמן ובכל מקום בעולם יוכל להכנס , להפעיל את מוכנת הזמן ולראות את תוכניות הטלוויזיה הישנות מפעם!
מין VOD ענק ואין סופי , המוצע ברשת בחינם, שמטרתו היא להסיר את האפלה ולאפשר לכל אדם חופשי , באשר הוא לנסוע אחורה בזמן כרצונו!

הצטרפו אליינו למסע מופלא בזמן.. למוכנת הזמן לחצו כאן

 

היי! בינבה

Bumpety Boo

 

ז'אנר: הרפתקאות
מדינה: יפן.
שנה: 1985-1986
מספר פרקים: 130
אורך: 10 דקות
חברת הפקה: ניפון אנימיישן
מפיקים: אוקבה איג'י, יושידה קנג'ירו
ערוצי שידור: החינוכית, ג'וניור, HOT VOD
שם הסידרה בשפות אחרות:
Hey! Bunbuu (יפאנית)
????????  (יפאנית)
Bumpety Boo (אנגלית)
Bumpty Boo (אנגלית)
Boumbo (צרפתית)
Bumbu (ספרדית)
Bun Bu (פולנית)
Der kleine gelbe Superflitzer (גרמנית)
????? (ערבית)

  תקציר  
 
העלילה מספרת על מכונית צהובה,עם נשמה של בן-אדם,ושמה בינבה, למרות מה שנוטים לחשוב, זהו לא שם שבא מן המילים "בינה-בה" (חכמה בתוכה), אלא שם עברי שבא מן השם הלועזי "בומבו". 
היא בקעה מביצה גדולה על יד מפעל למכוניות, ילד אחד ששמו בובי(שזה כנראה קיצור של השם "רוברטו") עובר על יד המפעל ושם הוא פוגש את בינבה. הם נעשים חברים טובים, ומאוחר יותר מצטרף עליהם כלב ושמו פונפון,ויחד הם יוצאים למסע, בניסיון למצוא את אימה של בינבה.
בדרך הם עוזרים למי שנמצא במצוקה למשל: פעם הם עוזרים לניידת-משטרה שסובלת מפחד-לילי, וגם לחמור שהאיכר מרביץ לו, ובנוסף, בובי, בינבה, ופונפון, נאלצים להתחמק מדמות-הרשע, ושמו זעם, שמנסה לתפוס את בינבה
תוכנית זאת הופקה ביפן משנת 1985 עד 1986, ויש לה 130 פרקים, שכל אחד מהם נמשך 10 דקות.
במקור קראו למכונית "בומבו", לילד קראו קן, ולכלב קראו מיסטר, אבל המתרגמים בארץ החליטו שבובי ובינבה מתאימים יותר לשפה, וכדי להשלים את התמונה נקרא הכלב פונפון, וד"ר מונקי(קוף) "הפך" בארץ לזעם הרשע, כי זה יישמע מגוחך אם יקראו לו "דוקטור קוף" נכון?
את שיר הפתיחה של סידרה זאת, ביצעה עליזה אברג'יל.
  דמויות  
 

בינבה

בובי
  פונפון זעם הרשע
  מדבבים  
  יפה גבאי בינבה
  אסף כחולי בובי
  יוסי טימן פונפון
  אורי פרידמן זעם הרשע
  אפי בן-ישראל אדמת
  שרית סרי ניידת
  תמונות שיר פתיחה
 

ביצוע: עליזה אברג'יל
מילים ולחן: לא ידוע
גירסה עברית: תמר אורן  
 
 
בינבה, בובי ופונפון יוצאים למסעות,
מה קורה להם בדרך, אילו הפתעות?
השלושה תמיד, תמיד
לכולם עוזרים
ועושים את החיים...
הרבה הרבה יותר יפים!

בובי בובי
בינבה בינבה
בובי בינבה ופונפון

זעם הרשע מנסה לגנוב את בינבה הקטנה
אך לעולם, הוא לא יצליח,
כי בינבה חכמה.
כי בינבה, חכמה!

  טריויה
 
  1. הסדרה שודרה לראשונה בישראל ב-1989 בחינוכית.
  2. למרות שהופקו 130 פרקים, רק 102 פרקים דובבו לעברית וכ-21 פרקים מתוך לא שרדו.
  3. מרבים לטעות ולקרוא לסדרה בימבה במקום בינבה.
  4. ניסו להמציא לשם בינבה הסבר הגיוני וטענו כי מקור השם בצירוף המילים "בינה-בה" דבר שאינו נכון, כפי שאומת בראיון עם יפה גבאי, שהסבירה שמקור השם הוא בשפת המקור היפאנית Bunbuu שהפכה בעברית לבינבה.
  קישורים נוספים  תוספות
  מדריך פרקים  פתיח
  מדריך דמויות  סיום
  לצפייה בפרקים ומידע נוסף - הכנסו לפורום בומרנג